In times like today's, where the competition between companies is so accentuated, it is essential to carefully make the basic technical choices so to obtain the best possible performances from the terroir .
Profile 1: is a representative profile of a soil that develops on sandy sediments of the Pliocene is a thin little developed soil
Characterization of soils and choice of plant material best suited to the specific situation are objectives that are best achieved thanks to our technologies.
Infatti, oltre alla descrizione di una espressione vegetativa utile ai fini della conduzione di un vigneto già esistente, il telerilevamento può essere anche un formidabile strumento per meglio definire una zonazione aziendale o comprensoriale. L?immagine multispettrale del suolo nudo permette di individuare con elevato grado di affidabilità la presenza di umidità e la definizione di aree spaziali dalle caratteristiche chimico-fisiche omogenee tra loro, permettendo al geopedologo di eseguire un numero di saggi estremeamente limitato rispetto alle procedure tradizionali. Ciò si riflette in un grande beneficio economico ed in una più precisa individuazione cartografica delle zone omogenee.
La geopedologica ha infatti assunto un ruolo di indiscusso rilievo come metodologia di ricerca e di studio finalizzata all?individuazione ed alla descrizione di quelle condizioni pedogenetiche che caratterizzano e qualificano i suoli ed i siti nei quali questi si sviluppano, inseribili in un contesto geologico-territoriale definibile attraverso la realizzazione di carte geopedologiche.
Profile P2: it is a representative profile of a soil that develops on clayey sediments of the Pliocene is a thin little developed, saline-sodium soil.
L?applicazione della pedologia nella viticoltura di precisione ed in altre discipline con le quali si interfaccia attraverso una relazione tra ambiente e territorio scaturisce dall?esigenza di conoscere, per definirle, le qualità o anche le limitazioni di un territorio.
A geopedological study of a territory is to be considered as the starting point of a professional and interdisciplinary work, where the geological and agronomic knowledge are aimed at the protection and enhancement of an existing heritage or even research and to the development of a new territory of a developing territory.
La redazione di una carta pedologica assume dei risultati peculiari in quanto si tratta di applicare la pedologia ad un contesto specifico come è quello vitivinicolo dove più che in altri settori si è chiamati a fornire delle risposte concrete ed immediate: l?esigenza da rispettare in primis è quella di redigere una carta non rappresentativa di un semplice campionamento di terra, ma in grado di fornire consigli concreti, ad esempio su come e dove eseguire le sistemazioni agrarie in rispetto del suolo e dei vincoli paesaggistici ed idrogeologici, come e dove eseguire i drenaggi anche in funzione dei costi per metro lineare di scavo, come e se conviene eseguire movimenti di terra e soprattutto con quali macchine operatrici.
In summary, in a geopedological map, data are elaborated for the enhancement of the qualities of a territory, also because the preparation of this map presupposes the study of a soil that presents its typicality that must first be recognized and then safeguarded and enhanced.
Pertanto parliamo di ?pedologia empirica? come di un modello applicativo alla viticoltura di precisione per la ricerca di quei siti di produzione che per le loro qualità o le ?limitazioni? sono i più idonei a far esprimere le potenzialità di un vigneto.
The aim is to provide the client with a useful paper that is the final scientific result of an interdisciplinary methodology, accompanied by a legend to be interpreted today, as an explanatory attachment that can also provide knowledge of the limitations that must no longer be understood as decreases in the economic value of a land, but as an indication for the agronomist technician of certain intrinsic qualities of a soil to manage them better and to enhance them: all this not at the expense, but to increase the company's assets.
La metodica da applicare segue delle costanti scientifiche definite; le variabili invece sono il frutto dell?esperienza professionale e rivestono il ruolo primario perché l?oggetto dell?indagine è il suolo, che è un elemento, o meglio il risultato in itinere della compenetrazione di elementi fisici, chimici, e organici non standardizzabili.
Solo dal perfetto equilibrio di queste procedure nasce la premessa per la ricerca e l?applicazione della geopedologica nei vari campi dell?precision agriculture.
Francesco Lizio Bruno
Geologist-Pedologist, freelance professional, Montepulciano (Siena)
Profile P4: it is a representative profile of a soil that develops on lake sediments of the Pleistocene where it is evident the very calcareous deep layer, with accumulation of calcium carbonate.
Profile P5: well developed deep soil where the deepest clay layer is evident with signs of hydromorphy from water stagnation.
English 
Italiano